1 00:00:01,376 --> 00:00:06,381 ANDROID 2 00:00:22,856 --> 00:00:28,403 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:29,279 --> 00:00:35,827 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,827 --> 00:00:42,375 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:42,375 --> 00:00:45,587 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:45,587 --> 00:00:52,427 Android Kikaider! 7 00:00:52,427 --> 00:00:55,764 Change, change! 8 00:00:55,805 --> 00:00:59,267 Go, go, go, go! 9 00:00:59,768 --> 00:01:01,353 Go, go, go! 10 00:01:01,436 --> 00:01:07,400 Blue Buffalo's Fiendish Deathtrap 11 00:01:18,703 --> 00:01:20,497 Where's that sound coming from? 12 00:01:29,089 --> 00:01:29,923 What's that?! 13 00:01:40,433 --> 00:01:41,059 Hey. 14 00:01:41,059 --> 00:01:44,521 Which one is Dr. Komyoji's yacht? 15 00:01:44,646 --> 00:01:45,397 I don't know! 16 00:01:45,522 --> 00:01:47,607 Tell me! 17 00:01:48,400 --> 00:01:50,402 I don't know where it went! 18 00:01:50,402 --> 00:01:53,113 That means it left the harbor, eh? 19 00:01:58,660 --> 00:01:59,619 Fool! 20 00:02:00,036 --> 00:02:02,497 Buffalo Missile! 21 00:02:24,686 --> 00:02:25,437 Masaru? 22 00:02:26,021 --> 00:02:26,896 Oh? 23 00:02:27,230 --> 00:02:28,189 What's the matter? 24 00:02:28,314 --> 00:02:30,525 Dad always came with us. 25 00:02:30,775 --> 00:02:34,279 But now I don't know if Dad's even alive. 26 00:02:34,362 --> 00:02:36,573 I was thinking about it and it made me sad. 27 00:02:37,032 --> 00:02:40,160 Dr. Komyoji is alive. You've got to believe that. 28 00:02:40,660 --> 00:02:43,413 Wipe your tears. Boys don't cry. 29 00:02:44,330 --> 00:02:45,707 Cheer up! 30 00:03:05,602 --> 00:03:06,394 It's DARK! 31 00:03:06,686 --> 00:03:09,689 They must've found out about this yacht! 32 00:03:09,939 --> 00:03:11,191 DARK never quits trying! 33 00:03:11,566 --> 00:03:13,234 Okay, I'll teach them a lesson! 34 00:03:15,445 --> 00:03:16,112 Damn. 35 00:03:22,368 --> 00:03:23,244 Damn them! 36 00:03:23,578 --> 00:03:24,329 Jiro! 37 00:03:25,663 --> 00:03:26,623 Don't worry! 38 00:03:42,013 --> 00:03:43,723 Jiro, look out! 39 00:03:53,817 --> 00:03:54,567 Jiro! 40 00:03:55,193 --> 00:03:55,777 Jiro! 41 00:03:55,777 --> 00:03:56,778 Hurry! 42 00:04:13,419 --> 00:04:14,671 It's going to blow! 43 00:04:18,341 --> 00:04:20,885 Get away! Go to the Hattori Detective Agency in Tokyo! 44 00:04:21,636 --> 00:04:22,762 Jiro! 45 00:04:27,934 --> 00:04:30,854 Komyoji's android is destroyed! 46 00:04:31,396 --> 00:04:32,605 We have to report this! 47 00:04:34,315 --> 00:04:35,400 I don't see No. 4. 48 00:04:36,484 --> 00:04:37,944 No. 4, are you okay? 49 00:04:38,444 --> 00:04:39,571 Let's go! 50 00:04:43,032 --> 00:04:46,411 Dankoen Hotel 51 00:04:46,870 --> 00:04:48,663 The issue is likely to grow in weeks to come. 52 00:04:48,663 --> 00:04:50,081 The issue is likely to grow in weeks to come. Sorry for the wait. Come, I'll show you to your room. 53 00:04:50,081 --> 00:04:50,748 Sorry for the wait. Come, I'll show you to your room. 54 00:04:50,748 --> 00:04:51,457 A child was injured in an accident this morning on the Sagami Highway. Sorry for the wait. Come, I'll show you to your room. 55 00:04:51,457 --> 00:04:52,041 A child was injured in an accident this morning on the Sagami Highway. Right. 56 00:04:52,041 --> 00:04:54,460 A child was injured in an accident this morning on the Sagami Highway. 57 00:04:55,420 --> 00:05:00,800 Hikari Togawa, ten years old, a 5th grader at Yamanote Primary. 58 00:05:00,800 --> 00:05:01,801 Hikari Togawa, ten years old, a 5th grader at Yamanote Primary. Hikari?! 59 00:05:01,801 --> 00:05:01,885 Hikari?! 60 00:05:02,177 --> 00:05:05,722 She was rushed to a hospital, in critical condition. 61 00:05:05,722 --> 00:05:06,806 Now, our next story... 62 00:05:07,599 --> 00:05:09,267 At around 6 o'clock this morning, a dump truck in Shonan... 63 00:05:09,267 --> 00:05:11,686 At around 6 o'clock this morning, a dump truck in Shonan... What's the matter? Take us to the test site. 64 00:05:11,686 --> 00:05:12,187 At around 6 o'clock this morning, a dump truck in Shonan... 65 00:05:12,187 --> 00:05:13,188 At around 6 o'clock this morning, a dump truck in Shonan... Ah, yes. 66 00:05:29,829 --> 00:05:33,208 Blue Buffalo's tests will now begin! 67 00:05:39,297 --> 00:05:40,590 Flame thrower! 68 00:05:53,645 --> 00:05:55,021 Machine gun! 69 00:05:58,024 --> 00:06:00,276 100,000 volts! 70 00:06:06,658 --> 00:06:08,576 Wonderful! 71 00:06:09,244 --> 00:06:11,329 500 tons of force! 72 00:06:15,250 --> 00:06:17,877 Gentlemen... 73 00:06:18,002 --> 00:06:20,713 As you have witnessed, 74 00:06:20,755 --> 00:06:24,342 a single DARK android is superior to an armored division. 75 00:06:25,009 --> 00:06:27,887 Bidding is now open. 76 00:06:28,596 --> 00:06:29,305 $100,000! 77 00:06:29,389 --> 00:06:31,099 Bolitari bids $100,000! 78 00:06:31,683 --> 00:06:32,475 $120,000! 79 00:06:32,558 --> 00:06:34,394 Sentral bids $120,000! 80 00:06:36,020 --> 00:06:38,439 The mysterious, secret organization known as DARK 81 00:06:38,523 --> 00:06:43,111 demonstrates their one-of-a-kind androids at auction, 82 00:06:43,194 --> 00:06:47,740 selling them to representatives of countries all over the world. 83 00:06:50,243 --> 00:06:51,536 $500,000! 84 00:06:51,619 --> 00:06:53,913 Wassar bids $500,000! 85 00:06:54,414 --> 00:06:56,749 Blue Buffalo is sold to Wassar for $500,000! 86 00:07:00,003 --> 00:07:01,879 Foolish humans. 87 00:07:03,089 --> 00:07:07,093 If one country possesses a powerful android, 88 00:07:07,176 --> 00:07:10,346 its neighbors will have to have one, too. 89 00:07:14,642 --> 00:07:17,854 That's exactly what DARK wants. 90 00:07:19,314 --> 00:07:20,106 What is it? 91 00:07:20,106 --> 00:07:24,652 Programmer Yukiko Togawa, our buyers' guide, has escaped. 92 00:07:26,487 --> 00:07:29,407 What?! Yukiko Togawa? 93 00:07:31,326 --> 00:07:31,868 After her! 94 00:07:43,671 --> 00:07:44,797 Who did that?! 95 00:07:45,506 --> 00:07:51,679 Who's trying to kill ace P.l. and heir to the Iga ninja legacy, Hanpei Hattori?! 96 00:07:53,848 --> 00:07:55,141 A flat? 97 00:07:59,479 --> 00:08:02,315 Good thing no one was watching. 98 00:08:02,482 --> 00:08:03,524 You clunker! 99 00:08:03,524 --> 00:08:05,485 Hang on. I'll have you fixed in no time. 100 00:08:06,194 --> 00:08:08,529 Iga ninja re-inflation technique! 101 00:08:18,331 --> 00:08:20,833 Okay! Back on the road! 102 00:08:32,053 --> 00:08:33,679 Who's there? Show yourself! 103 00:08:34,680 --> 00:08:39,852 Come out quietly or my Walther P38 will do the talking! 104 00:08:44,482 --> 00:08:46,526 My... You're lovely. 105 00:08:47,318 --> 00:08:51,656 I'm being pursued. Please take me to safety. 106 00:08:52,990 --> 00:08:55,034 We're moving... But how?! 107 00:08:58,037 --> 00:08:59,872 What? What is that? 108 00:09:04,043 --> 00:09:05,044 A monster! 109 00:09:06,546 --> 00:09:07,547 Blue Buffalo! 110 00:09:10,049 --> 00:09:12,051 Help! Someone help us! 111 00:09:15,680 --> 00:09:17,223 Somebody help! 112 00:09:17,223 --> 00:09:19,475 This can't be happening! 113 00:09:22,937 --> 00:09:25,481 Izu Shaboten Park 114 00:09:55,720 --> 00:09:57,930 It's useless, Togawal! 115 00:09:58,014 --> 00:10:01,309 You can never leave DARK! 116 00:10:02,602 --> 00:10:03,686 Grab her! 117 00:10:11,486 --> 00:10:12,320 What's that?! 118 00:10:17,074 --> 00:10:20,369 It's him! Komyoji's android! 119 00:10:20,453 --> 00:10:22,121 Find him! 120 00:10:27,835 --> 00:10:29,921 Have you gone mad?! 121 00:10:30,838 --> 00:10:32,215 I'm quite sane! 122 00:10:33,007 --> 00:10:34,342 What?! 123 00:10:35,051 --> 00:10:37,053 I'm Kikaider, champion of justice! 124 00:10:37,178 --> 00:10:38,679 I'm taking Ms. Togawa! 125 00:10:41,516 --> 00:10:45,061 Damn you! So you weren't destroyed, after all! 126 00:10:45,353 --> 00:10:48,648 You've been trying to kill me, Destructoid. This time, I challenge you! 127 00:10:48,856 --> 00:10:49,941 You're on! 128 00:10:50,149 --> 00:10:51,234 Get him! 129 00:11:05,581 --> 00:11:11,420 Jiro, the man with the guitar... 130 00:11:11,420 --> 00:11:14,465 He's our friend, a kind and powerful robot 131 00:11:14,465 --> 00:11:15,550 He's our friend, a kind and powerful robot I'll save you! 132 00:11:15,550 --> 00:11:17,260 He's our friend, a kind and powerful robot 133 00:11:17,510 --> 00:11:23,558 Every day he does battle with evil 134 00:11:23,558 --> 00:11:29,313 Defeating them with hits from his guitar 135 00:11:29,313 --> 00:11:35,778 Go! Beat those DARK robots! 136 00:11:36,862 --> 00:11:40,491 Kikaider, I'm not backing off! 137 00:11:40,491 --> 00:11:42,868 Just you wait! I'll get you! 138 00:11:44,579 --> 00:11:46,372 Hattori Agency World-class Private Detective 139 00:11:54,297 --> 00:11:56,424 For you. A little something for choosing our agency. 140 00:11:59,260 --> 00:12:01,512 I can't stay. I'm worried about my daughter. 141 00:12:01,512 --> 00:12:02,388 Now, now. 142 00:12:02,847 --> 00:12:05,182 Jiro went to get her in my place. 143 00:12:05,308 --> 00:12:07,727 Just stay calm, cool, and collected. 144 00:12:07,935 --> 00:12:09,437 Will she be all right? 145 00:12:09,437 --> 00:12:11,397 She'll be fine. Trust us. 146 00:12:15,067 --> 00:12:21,032 You'd better worry about yourself, instead! 147 00:12:22,575 --> 00:12:23,993 Where's that coming from?! 148 00:12:26,871 --> 00:12:28,873 Wh-What's that?! 149 00:12:28,873 --> 00:12:30,875 What is that?! 150 00:12:32,752 --> 00:12:35,546 I-I'm scared! 151 00:12:40,926 --> 00:12:42,720 My office! 152 00:12:42,720 --> 00:12:45,389 Who's going to pay for the repairs?! 153 00:12:45,389 --> 00:12:48,142 My landlord's gonna throw me out! 154 00:12:49,018 --> 00:12:50,019 Why, you...! 155 00:12:54,148 --> 00:12:56,275 Take that! And that! 156 00:13:01,489 --> 00:13:03,741 Blue Buffalo! How did you find this place?! 157 00:13:07,203 --> 00:13:11,290 Your button emits a DARK homing signal. 158 00:13:11,624 --> 00:13:14,710 I simply followed it. 159 00:13:16,545 --> 00:13:17,713 Very smart. 160 00:13:18,130 --> 00:13:22,301 But what am I saying? I have to inform Jiro! 161 00:13:26,639 --> 00:13:29,892 Don't you want to live, you sorry excuse for a P.1.? 162 00:13:29,892 --> 00:13:31,477 Please spare my life! 163 00:13:31,477 --> 00:13:35,064 Then do as I say. 164 00:13:35,064 --> 00:13:36,399 For free? 165 00:13:37,191 --> 00:13:39,944 Idiot. What good is money if you're dead? 166 00:13:39,944 --> 00:13:42,571 You have a point, but how about a deal? 167 00:13:42,780 --> 00:13:45,199 Please let me see Hikari! 168 00:13:45,950 --> 00:13:47,368 Quiet! 169 00:13:48,953 --> 00:13:52,498 Worried about your daughter? I have her! 170 00:13:57,712 --> 00:14:00,172 Is Mama okay? 171 00:14:01,674 --> 00:14:04,844 What's the matter? Can't you tell me? 172 00:14:06,679 --> 00:14:09,140 Who are you people?! 173 00:14:12,601 --> 00:14:14,520 No! Let me out of the car! 174 00:14:15,396 --> 00:14:18,649 Inform DARK Control. We have Togawa's daughter. 175 00:14:18,649 --> 00:14:19,442 Right. 176 00:14:21,110 --> 00:14:22,945 Come in, DARK Base! 177 00:14:25,239 --> 00:14:26,198 That sound... 178 00:14:26,866 --> 00:14:28,576 Dr. Komyoji's android! 179 00:14:28,659 --> 00:14:29,326 Where is he? 180 00:14:30,369 --> 00:14:31,412 Find him! 181 00:14:38,711 --> 00:14:39,670 Where is he?! 182 00:14:43,799 --> 00:14:44,508 There! 183 00:14:57,271 --> 00:14:59,398 Don't be afraid. I'll take you to your mother. 184 00:15:00,775 --> 00:15:02,026 Let's go. 185 00:15:07,531 --> 00:15:09,200 Mr. Hattori. Where's Ms. Togawa? 186 00:15:09,658 --> 00:15:14,872 She said she didn't feel safe here and went home. 187 00:15:16,165 --> 00:15:17,541 Mama's at home?! 188 00:15:18,209 --> 00:15:19,668 I hope DARK doesn't find her. 189 00:15:19,877 --> 00:15:21,086 Let's go there! 190 00:15:22,129 --> 00:15:23,297 Be careful. 191 00:15:26,884 --> 00:15:29,929 Money makes the world go 'round! 192 00:15:33,891 --> 00:15:35,810 You call yourself human? Coward! 193 00:15:37,061 --> 00:15:38,562 Kid! Kid! 194 00:15:38,646 --> 00:15:39,939 You want this back? 195 00:15:40,105 --> 00:15:41,315 Give it back! 196 00:15:41,315 --> 00:15:44,026 What did DARK ask you to do? 197 00:15:44,235 --> 00:15:45,820 W-Well... 198 00:15:45,820 --> 00:15:47,780 He's right. Out with it! 199 00:15:50,407 --> 00:15:55,329 I was blinded by money... and sent Jiro into a trap. 200 00:16:04,255 --> 00:16:05,464 This is it. 201 00:16:28,487 --> 00:16:29,321 Elevator trouble? 202 00:16:34,118 --> 00:16:36,203 Welcome, Jiro! 203 00:16:36,203 --> 00:16:37,872 Professor Gill! 204 00:16:38,080 --> 00:16:45,379 That's a DARK elevator, designed for executing androids. 205 00:16:46,046 --> 00:16:49,800 Your end is near. 206 00:16:49,884 --> 00:16:53,304 This elevator... It was a trap! 207 00:16:56,473 --> 00:17:00,102 Oh, please. I can easily break these walls! 208 00:17:01,270 --> 00:17:03,230 I'm afraid! Please, mister! 209 00:17:03,647 --> 00:17:06,442 Don't worry. I'll make sure you see your mother. 210 00:17:08,277 --> 00:17:09,695 Change! 211 00:17:24,251 --> 00:17:26,086 Please, mister! I'm afraid! 212 00:17:38,933 --> 00:17:40,142 I'm afraid! 213 00:17:40,434 --> 00:17:41,977 Mister! 214 00:17:41,977 --> 00:17:43,228 It's no use. 215 00:17:43,228 --> 00:17:44,146 Help me! 216 00:17:44,146 --> 00:17:45,689 I can't move! 217 00:17:48,484 --> 00:17:49,485 Help! 218 00:17:56,992 --> 00:17:58,077 What's going on? 219 00:18:00,287 --> 00:18:01,997 We can't sneak up on them like this! 220 00:18:01,997 --> 00:18:03,082 You're hopeless! 221 00:18:03,082 --> 00:18:03,666 What's that? 222 00:18:03,666 --> 00:18:04,708 I'm afraid! 223 00:18:06,210 --> 00:18:07,628 I'm afraid, mister! 224 00:18:08,045 --> 00:18:14,051 Jiro's incomplete conscience circuit strained to ward off 225 00:18:14,134 --> 00:18:18,055 the sound of Professor Gill's evil flute. 226 00:18:18,847 --> 00:18:20,057 Mister! 227 00:18:23,352 --> 00:18:24,269 Now's my chance! 228 00:18:26,939 --> 00:18:27,773 Change! 229 00:18:28,691 --> 00:18:29,817 Switch On! 230 00:18:29,984 --> 00:18:32,861 1-2-3! 231 00:18:38,867 --> 00:18:39,576 Let's go! 232 00:18:44,832 --> 00:18:49,169 Kikaider! DARK's androids took Ms. Togawa to the roof! 233 00:18:49,628 --> 00:18:50,713 Get Hikari to a hospital! 234 00:18:50,713 --> 00:18:52,089 Roger that! 235 00:18:52,881 --> 00:18:54,049 Mama! 236 00:19:12,609 --> 00:19:14,111 Stop struggling! 237 00:19:16,071 --> 00:19:17,906 Kikaider! How?! 238 00:19:20,284 --> 00:19:23,996 Nice try, DARK Destructoid Blue Buffalo! You almost had me back there. 239 00:19:24,496 --> 00:19:26,874 You must have nine lives. I'll finish you this time! 240 00:19:33,547 --> 00:19:39,094 Switch on! 1-2-3! 241 00:19:40,554 --> 00:19:47,102 Electric sparks rush through his body 242 00:19:47,102 --> 00:19:53,650 Jiro, change! Become Kikaider! 243 00:19:53,859 --> 00:19:57,029 Stand against the robots of DARK! 244 00:19:57,321 --> 00:20:04,161 Android Kikaider! 245 00:20:04,161 --> 00:20:07,498 Change, change! 246 00:20:07,790 --> 00:20:11,251 Go, go, go, go! 247 00:20:12,002 --> 00:20:13,629 Go, go, go! 248 00:20:16,131 --> 00:20:21,720 Switch on! 1-2-3! 249 00:20:22,930 --> 00:20:23,472 He's driving in on his Sidemachine 250 00:20:23,472 --> 00:20:24,431 He's driving in on his Sidemachine Get him! 251 00:20:24,431 --> 00:20:26,975 He's driving in on his Sidemachine What are you waiting for?! Get him! 252 00:20:26,975 --> 00:20:29,770 He's driving in on his Sidemachine 253 00:20:29,770 --> 00:20:36,693 Jiro, change! Become Kikaider! 254 00:20:36,693 --> 00:20:37,361 Chase down the robots of DARK! 255 00:20:37,361 --> 00:20:39,780 Chase down the robots of DARK! What's the matter, Kikaider? 256 00:20:39,780 --> 00:20:40,072 Chase down the robots of DARK! 257 00:20:40,072 --> 00:20:43,450 Android Kikaider! 258 00:20:43,450 --> 00:20:45,494 Android Kikaider! Take this! 259 00:20:45,494 --> 00:20:46,745 Android Kikaider! 260 00:20:46,745 --> 00:20:50,916 Change, change! 261 00:20:50,916 --> 00:20:54,878 Go, go, go, go! 262 00:20:54,878 --> 00:20:56,880 Go, go, go! 263 00:21:16,316 --> 00:21:21,864 Switch on! 1-2-3! 264 00:21:22,364 --> 00:21:23,198 Here I am! 265 00:21:23,323 --> 00:21:29,872 Use your throw, the Giant Swing 266 00:21:29,872 --> 00:21:36,420 Jiro, change! Become Kikaider! 267 00:21:36,628 --> 00:21:39,840 Toss around the robots of DARK! 268 00:21:40,090 --> 00:21:46,930 Android Kikaider! 269 00:21:47,514 --> 00:21:51,018 Change, change! 270 00:21:51,310 --> 00:21:53,270 Go, go, go, go! 271 00:21:53,270 --> 00:21:54,646 Go, go, go, go! Damn! That's quite a trick! 272 00:21:54,646 --> 00:21:55,147 Damn! That's quite a trick! 273 00:21:55,147 --> 00:21:56,481 Go, go, go! Damn! That's quite a trick! 274 00:21:56,481 --> 00:21:57,691 Go, go, go! 275 00:21:59,985 --> 00:22:00,527 Switch on! 1-2-3! 276 00:22:00,527 --> 00:22:03,614 Switch on! 1-2-3! Try this on for size! Buffalo Missile! 277 00:22:03,614 --> 00:22:05,574 Switch on! 1-2-3! 278 00:22:06,909 --> 00:22:13,457 The red and blue of good and evil 279 00:22:13,540 --> 00:22:14,124 Jiro, change! Become Kikaider! 280 00:22:14,124 --> 00:22:15,626 Jiro, change! Become Kikaider! Double Chop! 281 00:22:15,626 --> 00:22:18,545 Jiro, change! Become Kikaider! 282 00:22:18,545 --> 00:22:20,130 Jiro, change! Become Kikaider! Giant Swing! 283 00:22:20,130 --> 00:22:20,297 Giant Swing! 284 00:22:20,297 --> 00:22:20,631 Destroy the robots of DARK! Giant Swing! 285 00:22:20,631 --> 00:22:23,508 Destroy the robots of DARK! 286 00:22:23,759 --> 00:22:26,553 Android Kikaider! 287 00:22:26,553 --> 00:22:28,055 Android Kikaider! Deniji End! 288 00:22:28,055 --> 00:22:30,599 Android Kikaider! 289 00:22:30,599 --> 00:22:33,936 Change, change! 290 00:22:34,228 --> 00:22:37,689 Go, go, go, go! 291 00:22:38,440 --> 00:22:40,067 Go, go, go! 292 00:22:43,320 --> 00:22:44,655 Mama! 293 00:22:46,573 --> 00:22:47,824 - Hikari! - Mama! 294 00:22:49,368 --> 00:22:50,494 Mama... 295 00:22:53,372 --> 00:22:55,082 I'm so glad you're all right! 296 00:22:57,918 --> 00:22:59,211 Mama! 297 00:23:02,464 --> 00:23:03,674 Mama... 298 00:23:04,299 --> 00:23:06,551 Hikari. Hikari! 299 00:23:06,551 --> 00:23:07,761 Mama... 300 00:23:14,518 --> 00:23:17,980 Jiro had escaped DARK's sinister trap. 301 00:23:18,272 --> 00:23:20,440 But where is Dr. Komyoji? 302 00:23:20,440 --> 00:23:24,569 Jiro continues on his endless quest. 303 00:23:29,574 --> 00:23:32,452 To be continued 304 00:23:33,120 --> 00:23:37,708 Mitsuko and Masaru continue their quest to find Dr. Komyoji, their father. 305 00:23:37,708 --> 00:23:43,088 But another of DARK's Destructoids appears. His name, Yellow Jaguar! 306 00:23:43,463 --> 00:23:49,761 Professor Gill's evil cry forces Jiro to fight with his conscience circuit. 307 00:23:49,761 --> 00:23:51,221 Jiro is in peril! 308 00:23:51,638 --> 00:23:53,473 Change, Kikaider! 309 00:23:53,473 --> 00:23:56,727 Which will win: Jaguar's Tail Fire or Kikaider's Denji End? 310 00:23:56,768 --> 00:24:00,105 Fight, Jiro! Go, our Kikaider! 311 00:24:02,733 --> 00:24:08,113 Jiro, the man with the guitar... 312 00:24:08,113 --> 00:24:13,493 He's our friend, a kind and powerful robot 313 00:24:13,744 --> 00:24:19,499 Every day he does battle with evil 314 00:24:19,541 --> 00:24:25,213 Defeating them with hits from his guitar 315 00:24:25,213 --> 00:24:30,844 Go! Beat those DARK robots!